-
1 urząd
( organ władzy) department; ( biuro) office; ( stanowisko) postUrząd Skarbowy — ≈Internal Revenue (BRIT), ≈the IRS (US)
urząd stanu cywilnego — register lub registry (BRIT) office
obrońca z urzędu — public defender (US), court-appointed lawyer (BRIT)
* * *mi-ę-1. (= organ władzy) office; agency; department; Urząd Bezpieczeństwa hist. the Security Service ( in communist Poland); urząd celny customhouse, customs-house; Urząd Ochrony Państwa the State Security Office; Urząd Patentowy Patent Office; US the Patent and Trademark Office; urząd pocztowy post office; Urząd Rady Ministrów the Office of the Council of Ministers; urząd skarbowy US the Internal Revenue Service, IRS; Br. Inland Revenue; urząd stanu cywilnego (civil) registry office; urząd wojewódzki the Province Governor's Office; urząd zatrudnienia employment agency; z urzędu ex officio; obrońca z urzędu prawn. court-appointed attorney, assigned counsel.2. (= biuro) office.3. (= oficjalna funkcja, stanowisko) office, post; piastować l. sprawować urząd hold office; pozostać na urzędzie remain in office; powołać kogoś na stanowisko dyrektora appoint sb (to serve) as director, appoint sb director; złożyć urząd resign l. step down from office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urząd
-
2 urząd
Urząd Skarbowy Finanzamt ntGłówny Urząd Ceł Hauptzollamt ntGłówny Urząd Statystyczny Statistisches Hauptamt nt\urząd stanu cywilnego Standesamt nt\urząd pracy Arbeitsamt nt2) ( biuro)\urząd pocztowy Postamt nt -
3 GUS
[gus]Główny Urząd Statystyczny Центра́льное статисти́ческое управле́ние, ЦСУ -
4 GUS
abbr( =Główny Urząd Statystyczny) Central Office of StatisticsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > GUS
-
5 GUS
-
6 GUS
GUS [gus]
См. также в других словарях:
Główny Urząd Statystyczny — Gebäude des GUS in Warschau Główny Urząd Statystyczny (GUS), zu deutsch: „Haupt Statistikamt“, ist eine zentrale Einrichtung der staatlichen Verwaltung in Polen, die für das Sammeln statistischer Daten sowohl des öffentlichen als auch des… … Deutsch Wikipedia
Polen — Rzeczpospolita Polska Republik Polen … Deutsch Wikipedia
Łódź — Łódź … Deutsch Wikipedia
Gdynia — Gdynia … Deutsch Wikipedia
Białogard — (Stadt) … Deutsch Wikipedia
Dobra (Großpolen) — Dobra … Deutsch Wikipedia
Kołobrzeg — Kołobrzeg … Deutsch Wikipedia
Stargard Szczeciński — Stargard Szczeciński … Deutsch Wikipedia
Szczecinek — Szczecinek … Deutsch Wikipedia
Sławno — Sławno … Deutsch Wikipedia
Łańcut — Łańcut … Deutsch Wikipedia
